Does this sound like just a busted reservoir?

So I just recently had a heater hose blow out on my 86 Wagon, got that replaced, filled it back up with coolant and thought I was good to go (after a few other minor dumb setbacks) but now as soon as I park my car and turn it off, I get a leak near the front passenger tire which is right about where my reservoir sits. It doesn't happen when I stop and idle at red lights, only once I park and turn off the engine.
I've been doing some reading and Googling and this sounds like it can either be an issue with the reservoir itself, or there is air in my cooling system and it needs to be bled like brakes.
I've been putting water in the radiator to "top it off" before I drive it every day, and I'm only driving maybe 10 miles or so daily so I'm not really stressing the car too terribly much as I'm worried this can lead to more severe problems.
Any insight? Thanks!
I've been doing some reading and Googling and this sounds like it can either be an issue with the reservoir itself, or there is air in my cooling system and it needs to be bled like brakes.
I've been putting water in the radiator to "top it off" before I drive it every day, and I'm only driving maybe 10 miles or so daily so I'm not really stressing the car too terribly much as I'm worried this can lead to more severe problems.
Any insight? Thanks!
Comments
Definitely check the res to see if it's cracked or if the hose leading to the res is cracked as well.
Any idea where I can find one of these old bad boys for an 86 Wagon?